This Blog has moved!

Please go to www.scquest.org

Thursday, October 11, 2007

Our 2:30 A.M. "Flood-O-Fun"/A las 2:30 en la manana, nuestro diluvio


We woke up very early this morning to a dripping noise, only to find out we were experiencing the second Flood. A pipe had burst in the bathroom and our second story apartment in the desert was flooded (I found that strange as well). We opened our eyes to water running out the door, flooding in every room (except the second bathroom), and several very large spiders doing their best to reinact Noah and the Ark (sorry to say, they didn't make it). We were able to get the water shut off and most of the water pushed out the door in about an hour. We were very grateful that everything is tile!
Nos despertamos muy temprano esta manana escuchando agua, para encontrar que nuestro departamento en el segundo piso en el desierto estaba inundado. Abrimos nuestros ojos a ver agua corriendo debajo de la puerta, en cada cuarto excepto uno, y algunas aranas muy grandes tratando de ir al arca de Noe (lo siento que no han podido). Pudimos cerrar la llave por el agua y empujimos casi toda el agua afuera por la puerta en una hora mas o menos. Que bueno que todo es baldosa!

No comments:

Indeed, I count everything as loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord. (Philippians 3:8)